瑪麗亞凱莉接受NRJ電視台晨間節目Le 6-9的訪問－REQUEST! a-farn

new_butterfly-3

天后瑪麗亞凱莉（以下以MC簡稱）於9月16日在紐約接受了法國NRJ電視台晨間節目Le 6-9的訪問，這邊提供電台訪問的音訊檔，以下是訪問內容：

Le 6-9：很高興訪問您。上次我們見面在我主持的Star Academy節目舞台上，而這次我們是在空中聊天。
MC：這很有趣，我很喜歡。也很高興和你談話。

Le 6-9：最近我們聽到了"I Want To Know What Love Is"由妳所詮釋的版本，我們真的很喜歡。為什麼你要選擇這首Foreigner的歌曲？
MC：我不知道。我想其中一個原因是：這是一張R&B風格的專輯，所有的歌曲都和這個風格有關。但我選擇"I Want To Know What Love Is"是因為我從小就聽這首歌，我覺得選擇這首歌是一個很酷的想法，而且我想用R&B和福音的方式演繹我自己的版本。因此我們開始製作這首歌，也儘量保持原汁原味。

Le 6-9：上次在舞台上見到你是在Michael Jackson的追悼會上。你和Michael Jackson有什麼關係呢？
MC：我們在很久以前第一次見面。當時我翻唱了"I'll Be There"，他告訴我他非常喜歡我翻唱的版本。他非常非常的酷，對我也非常好。接下來的幾年裡我們合作過數次，在不同的國家也和他有過幾次合作。他的離去是我們巨大的損失，因為他是一位偉大的藝術家。對他的離開我感到悲傷，但他留下的音樂將會永存在世間。

Le 6-9：我們也喜歡你的上一支單曲"Obsessed"，我們很想知道你到底在談論誰？
MC：我創作這首歌是代表那些遭受Obsessed的人，他們不斷的收到文字騷擾，或者不斷有言論說他和他有什麼樣的關係等等。因此這首歌是為每個人創作的。為那些遭受過另一個人騷擾的人創作的。

Le 6-9：Mariah，那你被誰特別騷擾過嗎？
MC：這首歌是講那些遭受過騷擾的人，這些人可以是一個女孩，或者一個男孩，因為某人不斷的言論而心煩意亂。雖然他們被另外的人著迷，但卻為此受到困擾。這就是我想表達的…

Le 6-9：所以這不是針對Eminem的而寫？
MC：我都不知道他是誰。（笑）我寫了這首歌，我也很喜歡這首歌。我為我的新專輯高興，因此我不在乎某人是否寫了什麼東西。我也沒有在電台聽過這些歌，我也不知道後面會如何發展。看起來在美國是不會播放這些歌的，我不是很清楚了。

Le 6-9：Eminem是一名說唱歌手，你能不認識嗎？（笑）
MC：嗯，我有我喜歡的說唱歌手，像Jay-Z, Kanye。

Le 6-9：你對Kanye在MTV Awards頒獎禮上的行為有何看法？
MC：當時我在多倫多出席電影節宣傳我的新電影Precious，因此我沒有在頒獎禮現場。

Le 6-9：你在坎城電影節推出了電影Precious，人們很喜歡這部電影，所有的媒體及雜誌也給予了高度評價。你現在是願意唱歌還是願意演戲呢？還是兩者兼顧？
MC：我會說，我兩個都喜歡。顯然，我一直都會唱歌，但表演對我來說是一個非常有創造力的事情，我很喜歡。我很幸運能和Lee Daniels合作，他非常重視表演藝術，而Precious正是這樣的一個素材。我希望所有人都能去影院觀賞這一部優秀的電影。

Le 6-9：Mariah，現在是法國的早晨，而在紐約則是午夜。你現在會做什麼？
MC：我剛從俱樂部出來。不，我只是開了一個玩笑。我一整天都在工作，我一會兒就要睡了。

Le 6-9：很快就結束了。我想要問，你的電話號碼是多少？
MC：（笑）我也不知道這個問題的答案，這很好笑。

Le 6-9：回答的很快。在拉斯維加斯的Palms劇院，你想要呈現的是什麼？
MC：你是指10月的演出嗎？我們一共有了四場演出，這很有趣。Debbie Allen負責編排，她也是參與演出的導演。她現在是電影明星，過去是電視節目明星。我想到時候會有新的呈現，人們一定會喜歡，會有不同的感覺。